SHINee Excerpt: Spring Japanese Magazine - Taemin

I really only meant to do Key’s but ended up doing all lol

I will do the Junon translation for Key in the morning, not sure about the rest (not even sure any will read this lol).




Please tell us what you would want to be told by fans.

It doesn’t matter when I hear it, I feel happy when I’m told “Sayounara” and “Ai shiteru” [1]

What would you do on a day off?

Dance Lessons! I practice my singing as well, but recently I’m being taught lessons by a dancer.

What’s your strong point?

When I decide on a target or a dream, I stoicly accomplish it. I hate to lose, it’s being greedy in a good way.

What Japanese have you recently learned?

"Arienai yo~!" (laugh) [2]
When I hear something that sounds like a lie I use it.

What spot would you recommend in Korea?

Busan’s Haeundae where the sea breeze is refreshing, you can sit on the docks, play with seagulls [3], and the scenery is pretty.


[1] “Goodbye”, although you usually only say this in Japanese if you’re not going to see the person for a while.
And “I love you”, although traditionally Japanese refrain from using this freely.


[2] Sort of like “Impossible!”

[3] play with seagulls

play with seagulls.

play with seagulls..

play with seagulls……

http://en.wikipedia.org/wiki/Haeundae-gu

http://www.pusannavi.com/area/detail.php?area_id=102

Any mistakes you spot, please let me know!

  1. himcharming reblogged this from shineetown
  2. bunnyinlovewithtaemin reblogged this from shineetown
  3. taeminful reblogged this from shineetown
  4. shetirubyonew reblogged this from shineetown
  5. 27rth reblogged this from shineetown
  6. oddmagicalsilence reblogged this from shineetown and added:
    I love his determination in fulfilling his dream. its similar to what I am
  7. xarayuen reblogged this from shineetown
  8. jojoshiningshinee reblogged this from shineetown
  9. boobibuuh reblogged this from ipromisedtobelieve
  10. bbananapotatona reblogged this from ipromisedtobelieve
  11. keykeykeykeybaby reblogged this from shineetown
  12. blinqhyun reblogged this from shineetown
  13. jasmineetan reblogged this from shineetown
  14. staepid reblogged this from taepenus
  15. amoelcafe reblogged this from shineetown
  16. taepenus reblogged this from shineetown
  17. vanill-ae reblogged this from shineetown
  18. ipromisedtobelieve reblogged this from bangtanmilk
Short URL for this post: http://tmblr.co/Z9CX8yA-RUMJ